NU-MI PLACE!

Anume de la versurile acestui cântec al lui Vladimir Vâsoțki pornind, îmi voi declara disprețul meu profund pentru elanul naționalist-formalist al moldovenilor,  pentru costumele lor de port popular scoase din scrin la cea mai mică ocazie, pentru horele lor pline de fudulie goală, pentru cântecele lor seci și lipsite de nerv.

 Ce faceți, măi fraților? Ce naiba vreți să arătați cu cămeșile voastre înflorate? Nu veți acoperi cu ele goliciunea voastră interioară – doar veți scoate-o în evidență!

În comparație cu Vâsoțki ori De Andrè, poeții și cântăreții noștri sunt viermi jalnici. Și vom fi viermi jalnici noi toți – atâta vreme cât nu vom prețui sufletul adevărat, suferința și curajul, freamătul nostru uman și moral atâta cât îl avem.

  Încetați să vă mai ascundeți după vorbe goale și tradiții strămoșești! 

Я не люблю

Владимир Высоцкий

(Из спектакля "Свой остров")

Я не люблю фатального исхода.
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.

Я не люблю открытого цинизма,
В восторженность не верю, и еще,
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.

Я не люблю, когда наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.

Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу,
Или, когда все время против шерсти,
Или, когда железом по стеклу.

Я не люблю уверенности сытой,
Уж лучше пусть откажут тормоза!
Досадно мне, что слово "честь" забыто,
И что в чести наветы за глаза.

Когда я вижу сломанные крылья,
Нет жалости во мне и неспроста -
Я не люблю насилье и бессилье,
Вот только жаль распятого Христа.

Я не люблю себя, когда я трушу,
Обидно мне, когда невинных бьют,
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют.

Я не люблю манежи и арены,
На них мильон меняют по рублю,
Пусть впереди большие перемены,
Я это никогда не полюблю.