Visualizzazioni totali

venerdì 11 febbraio 2011

CINE A SCRIS POEZIA „NICUȘOR ȘI PISICUȚA”?



NICUȘOR ȘI PISICUȚA
Într-o zi de dimineață
A plecat mama la piață
Și i-a spus lui Nicușor:
Dragul mamei puișor,
Eu mă duc, tu fii cuminte,
Ce ți-oi spune ține minte.
Am lăsat ascuns în tindă
Pe dulap lângă oglindă
Lapte dulce-ntr-o ulcea
Să mănânci când ți-o plăcea.
Dar te uită și grijește
Să nu intre fără veste
Pisicuța mirosind,
Că atunci rămâi flămând!
Însă mama când pornește
Nicușor așa gândește:
Las'să vină, nu mi-e frică,
O învăț eu pe pisică!
Și la pândă, Nicușor
S-a ascuns după cuptor.
Când o vede pe pisică
Cum se uită la ulcică,
Nicu pleosc! Și deodată
Sare-n țăndări oala toată!
Și oglinda s-a știrbit,
Și pisica a fugit,
Cât e casa numai lapte
Și cioburi împrăștiate!
Nicule, prostuț băiat,
Pentru ce n-ai ascultat?!
Tu flămând și oala spartă
Și pedeapsa te așteaptă!

Aveam vreo 4-5 ani. Părinții mă învățaseră această poezie și eu o spuneam cu mult elan, spre mândria lor și spre delectarea ascultătorilor. Dar acum, după 50 de ani, mă întreb cine o fi scris această poezie. Venea la sigur din cărțile românești de până la 1940. Ajutați-mă să stabilesc autorul.

13 commenti:

  1. În varianta copilăriei mele după „o învăț eu pe pisică” era „hoața mică și șireată, stai că iau mătura-ndată!” Nu puteam zice bine șireată, pronunțam „șîrîtă”...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. AI DREPTATE. ASA O SPUNEA TATAL MEU. ACUM AVEM VARIANTA COMPLETA, CRED EU

      Elimina
  2. ...si acum dupa 50 de ani ai uitat si sa faci acordul parintilor care te INVATASERA corect romaneste, ... ai putea sa spui "parinti ma invatase ... mancatias" ca sa fie formularea completa...(tot mai des var români care au deprins obiceiuri gramaticale tziganesti si mi-am zis ca ar fi bine sa corectez lumea cand vad tziganizari ale limbii noastre stramosesti :) fara suparare)

    RispondiElimina
  3. ai dreptate, mai romane, ma invatasera, dar nu stiu ce facui ca uitai. Nu ma supar de loc!

    RispondiElimina
  4. poti sa-mi explici ce e o "tziganizare a limbii" ?

    RispondiElimina
  5. Stimate Victor Druta,dar poate aceasta poezie face parte din tezaurul folcloric,caci si eu am auzit-o la parintii mei si la fel,nu stiau autorul.

    RispondiElimina
  6. Autorul poeziei este: Elena Farago
    Cu respect,
    Alexandru Cazacu, Asociatia DOR Parma

    RispondiElimina
  7. Si eu tot de la parinti am auzit-o si acum vroiam sa i-o spun fetitei mele, numai ca din versuri nu-mi aminteam decat "Lapte dulce-ntr-o ulcea/sa mananci cand ti-o placea". Asta e, vreme lunga de-atunci.
    Asa ca multumesc, Victor, pentru versuri, Alexandru - pentru autor si multumesc google :)

    Iris

    RispondiElimina
  8. Am auzit aceasta poezie acum treizeci de ani când soacra mea le a învățat pe fetițele mele.Astăzi am încercat sa i o recit cuiva si am constatat ca nu mi o mai amintesc. Tare m am bucurat când am găsit o! Am retrăit acele clipe minunate can fetițele mele recitau in pragul casei făcând plecăciune la început si la sfârșit!

    RispondiElimina
  9. Ar mai fi un vers dupa „hoața mică și șireată, stai că iau mătura-ndată!”si anume "bot in lapte cand va pune, am sa-i dau vreo doua bune". Cel putin asa mi-o spunea mie bunica. Multumesc de poezia asta, nici eu nu mi-o aminteam completa si ce ati scris aici, m-a ajutat.

    RispondiElimina
  10. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  11. Am invatat aceasta poezie de la bunicul meu care era nascut in 1911. .deci poezia dateaza de ceva mai inainte

    RispondiElimina
  12. eu o stiu de la mama mea, mi-o spunea pe cand aveam 4-5 ani. acum am aproape 60. mi-a incantat copilaria iar acum vreau s-o tiparesc si s-o pun la pastrare pentru eventualii nepoti.

    RispondiElimina